Jurica Pavičić
Jurica Pavičić (Split, 1965) Trabajó como crítico de cine y periodista para diferentes periódicos croatas. Su primera novela, Ovejas de yeso (1997), un thriller social sobre la ciudad portuaria de Split durante la guerra en Croacia es considerada una novela pionera en la literatura croata contemporánea, marcando el comienzo de la llamada narrativa de la realidad. La revista suiza Fact le otorgó la tercera posición en la lista Top 10 de las mejores novelas de crimen/suspenso del año. Testigos, la película basada en su novela homónima (dirigida por Vinko Brešan) se proyectó en competencia del Festival de Cine de Berlín y ganó varios premios internacionales. La primera obra de teatro de Pavičić, El envenenador, ganó el Premio Nacional Marin Držić al mejor texto teatral.
En 2006 publicó su quinta -y según la crítica- mejor novela: Caperucita Roja (2006). Desde finales de la década de 2000, Pavičić cambia a escribir ficción corta. Por sus contribuciones al periodismo fue galardonado con el Premio Marija Jurić Zagorka, el Premio Veselko Tenžera, el Premio Miljenko Smoje y el Premio de la Asociación de Periodistas de Croacia al periodista del año.
Su novela Agua roja se publicó por primera vez en croata en 2017 y recibió críticas increíbles, ganó el Premio Ksaver Šandor Đalski y Fric, y fue preseleccionada para los codiciados premios tportal y Meša Selimović a la mejor novela en 2017. También se tradujo al alemán como Blut und Wasser (2020).
Agua roja fue traducida al francés por Olivier Lannuzel y publicada por Agullo, con la tirada de más de 15.000 ejemplares. Hasta el momento ha recibido cinco prestigiosos premios: Grand Prix de Littérature Policière a la mejor novela policiaca traducida en 2021, “Le Point” du Polar européen a la mejor novela policiaca europea de un autor europeo, el Premio de la revista cultural francesa Transfuge a la mejor novela policiaca traducida, Prix Mystère de la critique (uno de los premios más antiguos de ficción policiaca en Francia) a la mejor novela policiaca traducida en 2022 y Prix Libr'à Nous, el Premio de los libreros franceses.
Jurica Pavičić: The Nativity Scene