Autoras / Autores

Dinko Telećan (Zagreb, 1974) Licenciado en Filosofía y Lengua y Literatura Inglesas por la Universidad de Zagreb. Trabaja como autor, traductor literario y editor. Una selección de sus obras fue traducida al catalán, inglés, gallego, alemán, griego, húngaro, macedonio, rumano, eslovaco, esloveno y español. Tradujo más de 60 libros (novelas, poesía, libros científicos, libros de ensayos y conferencias, incluidos los autores como J. G. Frazer, J. L. Borges y Jalil Yibrán).

Sus poemas en inglés se publicaron en las antologías Poets' Paradise, The Fancy Realm y Poetic Bliss (Guntur, India, 2010–12). Participó en numerosos festivales literarios de todo el mundo (por ejemplo, en la India, Islas Canarias, Serbia, Rumanía, Grecia…). Telećan ganó varios premios por sus traducciones y ensayos, entre ellos los premios anuales de la Asociación de Traductores Literarios de Croacia, así como el Premio a la mejor traducción de no ficción en la Feria Literaria de Sarajevo en 2006. Es ganador del Premio Europeo de Poesía en el Festival de Poesía de Curtea de Argeş en 2013.

Su novela El desertor ganó el Premio Krunoslav Sukić que promueve el pacifismo, la no violencia y los derechos humanos al libro del año (Osijek, 2014). En el Festival de Escritores de Trivandrum en 2014 ganó el Premio Sahitya Shree por su contribución en el ámbito de la literatura. De 2004 a 2010 fue miembro de la Junta de la Asociación de Traductores Literarios de Croacia; es miembro de la Asociación de Escritores de Croacia y del Centro PEN de Croacia, así como de la Junta de la Asociación de Escritores de Croacia.