Lana Derkač

Lana Derkač (Požega, 1969) es una galardonada autora de poesía, prosa, teatro y ensayo. Se graduó en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Zagreb. Su obra fue publicada en un gran número de periódicos, revistas y antologías croatas e internacionales y fue traducida a 18 idiomas. Es miembro del Centro PEN de Croacia y de la Sociedad de Escritores de Croacia. Cultiva un estilo de escritura particular, combinando el discurso poético modernista con el postmodernista, incorporando la intimidad con fenómenos apocalípticos globales y poniendo en peligro la intimidad con asombro ante los videoclips de la realidad.

Lana Derkač participó en varios eventos y festivales literarios: Kuala Lumpur World Poetry Reading (Malasia), Kritya (India), Feria de Libro de Guadalajara (México), Encuentro Internacional de Poesía (Norte de Chipre), Festival Internacional y Marché de Poésie Wallonie - Bruxelles (Bélgica), Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua), Encuentro de Poesía Mediterránea (Marruecos), Festival Internacional de Poesía de Estocolmo (Suecia), Festival Internacional de Poesía Eslava de Tver (Rusia), etc.

Ganó el Premio de Literatura de Corea otorgado por la Academia Mundial de Artes y Cultura de Seúl, y su libro de poesía El baúl para las sombras ganó el Premio de Poesía Zdravko Pucak y el Premio Duhovno Hrašće (Croacia). Su libro Adoptando al cielo ganó el premio Risto Ratković (Montenegro) al mejor libro de poesía de la región: Montenegro, Serbia, Croacia y Bosnia y Herzegovina.


Obras principales/traducciones
Traducción de muestra
Contactos