Nora Verde

Nora Verde (Antonela Marušić; Dubrovnik, 1974) trabaja como periodista y editora de diarios y periódicos como también para los medios independientes en el ámbito de la cultura, música, televisión, sociedad civil, derechos humanos y los medios independientes. Se graduó en Lengua y Literatura Croatas y publicó su primer libro como estudiante universitaria, una colección de poesía Temporada de escapadas (1994). Desde 2010 publica sus libros bajo el pseudónimo Nora Verde. Su obra incluye libros de prosa Préstame una sonrisa (2010), Hasta que se agoten las existencias  (2013, novela), Sobre el amor, las palizas y la revolución (2016), y Mi dote (2021 novela) – que fue finalista para el Premio tportal a la mejor novela y preseleccionada para el Premio Fric para la mejor ficción en prosa.

La prosa y la poesía de Verde han sido traducidas al inglés, alemán, esloveno, albanés y macedonio, y publicadas en numerosas revistas y colecciones, tal y como Vijenac, Homo Volans, Zadarska smotra, Zadarski list. Sus relatos han sido publicados en las colecciones Una vida decente – relatos cortos lesbianos de la ex Yugoslavia (Pristojan život – lezbejske kratke priče s prostora Ex Yu, 2012), Pimienta, relatos cortos sobre la reconciliación (Biber, kratke priče na temu pomirenja, 2016) y el libro Zagreb Noir (Akashic Books, New York, 2016).


Es miembro del comité editorial del portal feminista croata Vox Feminae, de la Asociación de Escritores Croatas y de la Asociación Croata de Artistas Independientes.

 


Obras principales/traducciones
Traducción de muestra