Internationally acclaimed author, essayist and translator Dubravka Ugrešić passed away on March 17th 2023, in Amsterdam, at the age 73. Ugrešić received numerous international literary awards for her works, her name was also mentioned as a candidate for the Nobel Prize in Literature. Her books have been translated into more than 20 languages.

Croatian author Martina Vidaić, and her novel Bedbugs, is one of the 13 nominees for the European Union Prize for Literature (EUPL) 2023!
EUPL recognises emerging fiction writers from the European Union and beyond – 41 countries participating in the Creative Europe programme of the European Union. Across a cycle of three years, the Prize celebrates 41 outstanding new literary talents.

Croatian author, journalist, and columnist Miljenko Jergović received the Fric Award 2021/22 for Best Prose Fiction for his short story collection 'Three for Kartal' (Trojica za Kartal).

The US edition of one of Croatia's most beloved children's poems, AntonTon by Grigor Vitez, has received three awards given out by the Colorado Intependent Publishers Association! EVVY Book Awards celebrate well written and beautifully designed books from Colorado and world.

Croatia will present its literary and publishing scene at the Frankfurt Book Fair 2022, after two years of missing, with a selection of Croatian novelists, poets, non-fiction authors, and illustrators. This participation, which includes 24 publishers and more than 160 titles.

The joint Croatian national stand, long 38 m2 will be in Hall 4.0, stand F40. The most important books of Croatian publishers in the past years, as well as ten fiction and four non-fiction titles, will be presented there.

The residency of the Croatian Literary Translators’ Association for literary translators and writers is the result of years of effort to create a space in Zagreb welcoming both translators and writers: translators, as voices of Croatian authors in the world, and writers who are still looking for their translators as well as those whose works are being translated.

This year, the Ulysses' Shelter network of literary residencies has been widened so that the writers, poets, and translators from Croatia can choose the location of their residence among the following six European countries: Czech Republic, Greece, Malta, Serbia, Slovenia, Spain and Wales in the United Kingdom.

Unique event to launch Ivana Sajko's HKW Internationaler Literaturpreis-winning novel, Love Novel. Ivana will be in conversation with her translator Mima Simić to mark the book's English-language publication from V&Q Books, bringing the best in new German writing.

The Croatian Literary Translators’ Association launches its first residency located in Zagreb, Croatia, welcoming writers, and literary translators – a project funded by the Croatian Ministry of Culture and Media.

Jurica Pavičić continues his winning streak in France, he has just been awarded a fifth French literary prize for the French translation of his novel "Red Water" (L’Eau rouge) – Prix Libr'à Nous, the French booksellers’ award.

The acclaimed Croatian author, journalist, literary critic, and essayist, Igor Mandić passed away on March 13th, 2022, in Zagreb at the age of 83.

Jurica Pavičić has just been awarded a fourth French literary prize for the French translation of his novel "Red Water" (L’Eau rouge) – Prix Mystère de la critique for the best translated crime novel in 2022!

“We Trade Our Night for Someone Else’s Day” by Ivana Bodrožić has been chosen among The Best International Crime Novels of 2021 by CrimeReads, an American culture website dedicated to the best writing from the worlds of crime, mystery, and thrillers.

The Croatian writer Slavenka Drakulić and the Swedish author Richard Swartz were awarded the City of Chemnitz’s International Stefan Heym Prize, endowed with 20,000 euros!

The 9th edition of the Lit Link Festival, organized by the Croatian Writers' Society, will be held 6th – 9th October 2021. This year’s edition presents guests from German-speaking territories – authors, editors, and publishers – and Croatian authors at events in Zagreb, Labin, and Rijeka.

Nikola Đuretić haiku has been included in the anthology 'The Awakened One', published in the USA by Poetry Chaikhana. Đuretić was also included in two other anthologies in the past six months: 'The Signature Haiku Anthology' and 'Gratitude – The Haiku Hecameron'. Just recently his haiku received The International Sakura Award.

The French translation of the novel 'Red Water' (L’Eau rouge) by Jurica Pavičić has just been awarded with a third French literary prize - Grand Prix de Littérature Policière for best translated crime novel in 2021! Le Grand Prix de Littérature Policière is among the most renowned literary recognitions in France.

Minister Obuljen Koržinek emphasized Croatian-literature.hr as a key platform for encouraging the translation of works by Croatian authors as well as their publication and promotion, especially when taking into consideration a reduced scope of what is seen as cultural diplomacy.

“Transfuge”, the French montly culture magazine has announced the 2021 laureates of the eponymous literary prize. The winner of Best Foreign Thriller is the Croatian author Jurica Pavičić, for his novel “The Red Water”, published in French by Agullo éditions and translated by Olivier Lannunzel.

Twelve books from 11 countries and 11 languages have won English PEN’s flagship translation awards, and Canzone di Guerra by Daša Drndić joined this stellar list! UK edition published by Istros Books was translated by the renowned Celia Hawkesworth, who already worked on several, award-winning translations of Daša Drndić’s works.

Jurica Pavičić is this year’s winner of the Prix Le Point du Polar européen 2021 for his crime novel “The Red Water”. This French literary prize established in 2003 by the weekly magazine Le Point is awarded each year for the best crime or thriller novel by a European author in French or a French translation.

The publication takes the reader through the journey of the Creative Europe in Croatia: from the very beginning, cultural organizations, artists and creative professionals in Croatia have been a part of the programme, along with their European partners. The readers will discover the amount of energy and creativity poured into these trailblazing projects.

Damir Karakaš’ novel “Remembering Forest” is among the winners of the Italian literary award “Premio ITAS del Libro di montagna”.

The Croatian Government declared the year 2021 the Year of Reading based on the proposal by the Ministry of Culture and Media. Due to this declaration the Ministry of Culture and Media will begin with the implementation of the numerous programmes supporting reading that will take place throughout 2021.

Ivica Prtenjača and Goran Ferčec will guest at a book launch event in Vienna on Monday, April 26th, 2021. The event will be streamed live on YouTube, starting at 7:00 pm.

After 13 years of work and almost 300 published titles, Croatian publisher Sandorf launched its American branch, Sandorf Passage, an independent nonprofit publishing house. In charge of the American branch will be Buzz Polle, editor, while Ivan Sršen, Sandorf’s co-founder, coordinates the printing, largely done in Croatia.

Croatian writer, translator and Hispanist Željka Lovrenčić was named a corresponding member of the Madrid-based Academia Hispanoamericana de Buenas Letras this month. This renowned institution operates throughout the Hispanic area and collaborates closely with the world-famous Andrés Bello Foundation.

The participants are Michel Deguy, Xavier Galmiche, Isabelle Macor, Guillaume Métayer, and Brankica Radić, the authors and translators whose poems appeared in the feature 170 and 171 of the magazine Po&sie.

Ivana Šojat, our prolific novelist, poet, essayist, and literary translator is a guest at the 5th edition of the EU-China International Literature Festival (November 12th – December 6th 2020) organized by The Delegation of the European Union to China.

The 'Anthology of the Modern Croatian Poetry' was launched on October 27th in Beijing, and it represents the most ambitious and extensive presentation of the Croatian literature to the Chinese readers.

Farewell, Cowboy by Olja Savičević Ivančević has just been awarded with the Premier roman 2020 Award! Published by JC Lattès and translated by Chloe Billon, Farewell, Cowboy has been chosen among seven translated titles as the best debut novel published in France.

Founded in Zagreb in 1966 by the Croatian Writers' Association, ''The Bridge'' / ''Most'' literary magazine is destined to promote Croatian literature at the European and international culture scene.

The French translator Chloé Billon has received the coveted INALCO 2020 prize for translators for her translation of No-Signal Area (Les Turbines du Titanic in French) by the Croatian author Robert Perišić. The novel was published in France by the publishing house Editions Gaȉa, with support of the Croatian Ministry of Culture and Media.

The French edition of the acclaimed novel was recently published by JC Lattès with a translation grant support of the Croatian Ministry of Culture and Media and translated by Chloe Billon.

Poezibao, the renowned French website dedicated to poetry, has published a review by Marc Wetzel on Hrvoje Pejaković's poetry and his recently published French translation.

The 2020 edition of Best Translated Book Award went to the novel EEG written by Daša Drndić, translated by Celia Hawkesworth and published by New Directions.

After the international success of Our Man In Iraq by Robert Perišić, translated into a dozen languages across the globe, his novel No-Signal Area continues to spark interest of international publishers.

The 2020 International Stefan Heym Prize winners are the Croatian novelist and journalist Slavenka Drakulić and the Swedish author and journalist Richard Swartz.

On this year’s Frankfurt Book Fair, held from 16th to 19th October 2019, the 56 m2 long Croatian national stand will be located in the Hall 5.0 (D117).