Krešimir Bagić

Krešimir Bagić (Gradište, 1962) es un poeta, crítico y profesor universitario en el Departamento de Lengua y Literatura Croata de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb. Sus poemas y artículos han sido traducidos a más de quince idiomas, entre los cuales francés, alemán, italiano, checo, ucraniano, esloveno, sueco, polaco, húngaro, macedonio, lituano, eslovaco e hindú.

Su primera colección de poesía, Cada letra es una puta, fue galardonada con el más prestigioso premio a la poesía de Croacia, Goranovo proljeće. Su otra obra poética incluye las colecciones Entre dos bocanadas fuertes (1989), Copa del árbol (1994), Hiedra (1996), Una lengua para cada distancia (2001), Le Palmier se Balance (2006), En la penumbra de los suburbios (2006), Habría que derribar los muros (2011), ¿Te asusta mi color? (2013) y ¿Quién echa migas de pan mientras camina por el bosque? (2016). También es conocido por su aclamado trabajo crítico, especialmente en el campo de la estilística. Es coautor de Cuatro dimensiones de la duda (1988), Lenguas vivas ​​(1994), El arte de la negación (1989), Campo abierto (2002), por la que recibió el Premio Julije Benešić a la Obra Crítica Sobresaliente, como también Tira el estilo por la ventana, volverá por la puerta (2006).

Obras principales/traducciones
Traducción de muestra